Jagdhund

意味

  • 男性名詞 猟犬りょうけん

例文

Der Jagdhund folgt der Spur.

その猟犬は跡を追う。

コアイメージ

人と協力して獲物の手がかりを追い、狩りを支える犬

ドイツ語での定義

Ein Jagdhund ist ein Hund, der für die Suche nach Wild oder dessen Verfolgung bei der Jagd ausgebildet ist.

語源

Jagdhundは、Jagdの「狩り」とHundの「犬」を組み合わせた語で、狩りに使う犬を表す複合語

コラム

  • Jagdhundは特定の犬種名ではなく、狩りで獲物を探したり追ったりする犬の総称

Bracke

意味

  • 女性名詞 猟犬りょうけん

例文

Eine Bracke folgt der Spur des Wildes.

猟犬が獲物の跡を追う。

コアイメージ

獲物のにおいの跡をたどり、見えない相手を追い続ける犬

ドイツ語での定義

Ein für die Jagd ausgebildeter Hund, der Wild an seiner Duftspur verfolgt.

語源

Brackeは、古高ドイツ語bracchoから中高ドイツ語brackeを経て成立した、狩猟犬を表す語

コラム

  • 英語のbrackenはシダを指すが、ドイツ語のBrackeは犬を指し、英語で猟犬を表す語は一般にhoundなどになる

「猟犬」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ