狂っている

意味

  • 形 おかしい
  • 形 どうかしている
  • 形 狂っているくるっている

例文

Der Plan ist völlig meschugge.

その計画は完全におかしい。

コアイメージ

頭の中や計画の組み立てが現実から離れ、周囲にはまともに見えない状態

ドイツ語での定義

Umgangssprachlich für verrückt oder nicht recht bei Verstand.

語源

meschuggeは、ヘブライ語の語をもとにしたイディッシュ語meshugeから来た形容詞

コラム

  • 述語では「meschugge」だが、名詞の前では「ein meschugger Plan」のように語尾が変わる形容詞

「狂っている」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ