Wühltisch
意味
- 男性名詞 特売台
例文
コアイメージ
品物を整然と並べず、手を入れて掘り出し物を探す売り場
ドイツ語での定義
Ein Wühltisch ist eine Verkaufsfläche, auf der viele preisgünstige Waren ungeordnet zum Durchsuchen angeboten werden.
語源
Wühltischは、探し回る意味のwühlenと、台を表すTischを組み合わせた複合語
コラム
- 店内表示の「Wühltisch」は、品物の置き方だけでなく、値下げ品を集めた売り場を示す表示としても使われる
Grabbeltisch
意味
- 男性名詞 特売台
例文
コアイメージ
さまざまな安売り品が一つの台に集められ、手で選び取られるイメージ
ドイツ語での定義
Ein Verkaufstisch mit unterschiedlichen, meist stark verbilligten Waren, aus denen man sich einzelne Stücke aussuchen kann.
語源
Grabbeltischは、grabbeln（手探りで探す）とTisch（台）の組み合わせで、手探りで商品を選ぶ売り場を表す
コラム
- Grabbeltischは、整然と並んだ商品よりも、買い手が品物を動かしながら掘り出し物を探す売り場を連想させる語
おすすめの単語帳
1 / 1