特別領域

Sonderbereich

意味

男性名詞特別領域とくべつりょういき
名特別分野とくべつぶんや
名特別区域とくべつくいき

例文

Der Sonderbereich wird an der Universität weiter erforscht.

その特別領域は大学でさらに研究されている。

コアイメージ

一般の範囲とは別に扱われる、特定の役割を持つ領域

ドイツ語での定義

Ein Sonderbereich ist ein Teil eines größeren Bereichs, der wegen seiner besonderen Funktion oder seines besonderen Inhalts gesondert behandelt wird.

語源

Sonderbereichは、Sonder「特別な」とBereich「範囲・領域」から成り、通常とは別に扱う領域という意味になる複合語

コラム

Bereichは場所にも分野にも使えるため、Sonderbereichも物理的な区域と専門的な分野の両方を指しうる