牢獄

意味

  • 男性名詞 牢獄ろうごく
  • 名 地下牢ちかろう

例文

Der Gefangene saß jahrelang in einem dunklen Kerker.

その囚人は暗い牢獄に何年も入れられていた。

コアイメージ

厚い壁に囲まれ、光が少ない地下の閉ざされた牢に長く閉じ込められる場面

ドイツ語での定義

Ein Kerker ist ein meist dunkler und abgeschlossener Raum, in dem Gefangene festgehalten werden.

語源

Kerkerは、古高ドイツ語のkarcarと中高ドイツ語のkerkerを経て、ラテン語carcer「牢獄」から伝わった語

コラム

  • 現代の報道ではGefängnisが一般的で、Kerkerは昔話や歴史物語など、古く暗い牢を描く文脈で使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ