牛の繁殖業者

Rinderzüchter

意味

男性名詞牛の繁殖業者うしのはんしょくぎょうしゃ
名牛飼育者うしいくしゃ
名牛の育種家うしのいくしゅか

例文

Ein Rinderzüchter verkauft seine Kälber an einen regionalen Bauernhof.

牛の繁殖業者は子牛を地域の農場に売る。

コアイメージ

牛を計画的に増やし、望ましい特徴を次の世代へつなぐ人というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die Rinder gezielt züchtet, um bestimmte Eigenschaften an die nächste Generation weiterzugeben.

語源

Rinderzüchterは、RindとZüchterから成る複合語で、牛を繁殖させる人を表す

コラム

Rinderzüchterは、乳量や肉質などの特徴を受け継がせる繁殖に関わる語で、牛を飼う人全般を指すViehhalterとは焦点が異なる