Brennkammer

意味

  • 女性名詞 燃焼室ねんしょうしつ

例文

Die Brennkammer des Motors wird sehr heiß.

エンジンの燃焼室は非常に熱くなる。

コアイメージ

燃焼による力を機械へ送り出す内部の区画

ドイツ語での定義

Ein abgegrenzter Teil eines Motors oder einer anderen technischen Anlage, in dem Brennstoff verbrennt.

語源

Brennkammerは、燃焼を表すBrenn-と、区切られた部屋を表すKammerからできた複合語

コラム

  • 技術文書では「Brennkammer」は部品名として使われ、エンジン全体や排気口ではなく、燃焼が起こる区画を指す

Brennraum

意味

  • 男性名詞 燃焼室ねんしょうしつ

例文

Im Brennraum wird das Gemisch entzündet.

燃焼室内で混合気に点火される。

コアイメージ

燃焼が起こり、その熱や圧力が機械の働きへ変わる中心部

ドイツ語での定義

Ein Brennraum ist der Raum eines Motors oder einer anderen technischen Anlage, in dem die Verbrennung stattfindet.

語源

Brennraumは、動詞brennenの語幹Brenn-にRaumを組み合わせた複合語で、燃焼が起こる空間を表す。

コラム

  • エンジンではBrennraumの容積が圧縮比に関わり、同じ混合気をより小さな空間に押し込むほど圧力が高まりやすい

「燃焼室」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ