Benzinuhr

意味

  • 女性名詞 燃料計ねんりょうけい

例文

Die Benzinuhr zeigt an, dass der Tank fast leer ist.

燃料計はタンクがほとんど空だと示している。

コアイメージ

車のタンクに残る燃料の量を、目で確認できる位置に示すもの

ドイツ語での定義

Eine Anzeige im Fahrzeug, die zeigt, wie viel Benzin noch im Tank ist.

語源

Benzinuhrは、BenzinとUhrが結びつき、燃料の量を示す計器を表す複合語

コラム

  • BenzinuhrのUhrは時刻だけでなく、量を測って示す機器にも使われる語

Tankuhr

意味

  • 女性名詞 燃料計ねんりょうけい

例文

Die Tankuhr zeigt fast leer an.

燃料計は、燃料がほとんど残っていないことを示している。

コアイメージ

タンクの中身を数字や針で読み取る表示

ドイツ語での定義

Ein Instrument, das den Füllstand des Kraftstofftanks anzeigt.

語源

Tankuhrは、Tankと、計器を表すUhrが結びついた語で、タンク内の燃料量を示す表示を表す

コラム

  • Tankuhrが赤い範囲に近づくと、車は燃料が少ないことを示しており、すぐに完全な空になるという意味ではない

「燃料計」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ