煮込む

意味

  • 動 煮込むにこむ
  • 動 くすぶる

例文

Das Gemüse schmort langsam in der Soße.

野菜をソースでゆっくり煮込む。

コアイメージ

鍋の中で食材を急がせず、少ない水分と弱い熱でじっくり仕上げるイメージ

ドイツ語での定義

bei niedriger Hitze langsam gar werden oder etwas langsam garen

語源

schmorenは、「息を詰まらせる」を表す低地ドイツ語smorenから入った語で、英語smotherと同じ語源

コラム

  • 「im eigenen Saft schmoren」は料理の表現から広がった比喩で、解決されない問題を抱えて長く苦しい状態にいることを表す

「煮込む」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ