Anapher

意味

  • 女性名詞 反復法はんぷくほう
  • 名 照応しょうおう

例文

Die Anapher verleiht dem Gedicht einen eindringlichen Rhythmus.

反復法は詩に印象的なリズムを与える。

コアイメージ

同じ言葉を文の出発点に置き続け、内容に一定の流れと強い印象を生む形

ドイツ語での定義

Eine Anapher bezeichnet die Wiederholung desselben Wortes oder derselben Wortgruppe am Anfang mehrerer aufeinanderfolgender Sätze oder Satzteile.

語源

Anapherは、古代ギリシャ語の「anaphorá」にさかのぼる修辞用語で、「上へ運ぶこと」を表す語から生まれた語

コラム

  • 演説で「Wir wollen …」を文ごとの冒頭に続けると、Anapherによって主張の軸が聞き手に残りやすくなる

Rückbezug

意味

  • 男性名詞 照応しょうおう
  • 名 参照さんしょう
  • 名 後方参照こうほうさんしょう

例文

Das Pronomen stellt einen Rückbezug auf das vorherige Substantiv her.

その代名詞は前に出た名詞を照応している。

コアイメージ

前の文や名詞を受け取り、現在の表現の意味をそこから補うつながり

ドイツ語での定義

Verweis eines sprachlichen Ausdrucks auf eine zuvor erwähnte Person, Sache oder Aussage

語源

Rückbezugは、Rück-「後ろへ」とBezug「関係・参照」からできた複合語で、前にある内容への参照を示す。

コラム

  • Rückbezugは単なる繰り返しではなく、代名詞などで前の内容を受けて文章をつなぐ文法用語として使われる。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ