無鉄砲な女性

意味

  • 女性名詞 無鉄砲な女性むてっぽうなじょせい

例文

Unsere Draufgängerin probiert jede gefährliche Sportart aus.

私たちの無鉄砲な女性は、危険なスポーツを何でも試す。

コアイメージ

安全を確かめる前に、危険なことへまっすぐ飛び込む女性の姿

ドイツ語での定義

Eine Draufgängerin ist eine Frau, die sich ohne viel Vorsicht in gefährliche oder schwierige Situationen wagt.

語源

Draufgängerinは、Draufgängerの女性形で、語尾の-inが女性を示し、Draufgängerは「draufgehen」から作られた語

コラム

  • 女性を指すDraufgängerinは、男性形のDraufgängerと同じく、文脈によって勇敢さにも無謀さにも焦点が当たる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ