無線通報
意味
- 女性名詞 無線通報
例文
Die Leitstelle erhielt eine Funkmeldung über den Unfall.
管制室は事故についての無線通報を受けた。
コアイメージ
無線を通じて相手に伝えられる、出来事や状況についての報告
ドイツ語での定義
Eine über Funk übermittelte Nachricht oder Meldung über ein Ereignis, eine Beobachtung oder eine bestimmte Lage.
語源
Funkmeldungは、Funk「無線」とMeldung「報告・知らせ」を組み合わせた語で、無線で伝える報告を表す
コラム
- Funkは放送だけでなく無線通信も指すため、Funkmeldungは放送ニュースではなく無線で共有する業務上の報告を指すことが多い
おすすめの単語帳
1 / 1