点火する

anbekommen

意味

  • 動 着るきる
  • 動 点火するてんかする
  • 動 作動させるさどうさせる

例文

Ich bekomme den Mantel nicht an.

私はコートを着られない。

コアイメージ

対象を自分に取り付けるか、火や機器を動く状態へ移す動き

ドイツ語での定義

Ein Kleidungsstück erfolgreich anziehen oder ein Feuer beziehungsweise ein Gerät zum Brennen oder Funktionieren bringen.

語源

anbekommenは、an-の「接触・付着」と、bekommenの古い「到達する・得る」が結びつき、対象を身につけたり動かしたりする語義に発達した分離動詞

コラム

  • 主文では活用したbekommeを前に置き、分離するanを文末に置くため、辞書形と文中の形が大きく離れて現れる動詞

「点火する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ