点呼する

durchzählen

意味

  • 動 数え上げるかぞえあげる
  • 動 点呼するてんこする

例文

Die Lehrerin zählt die Kinder durch.

先生は子どもたちを数え上げる。

コアイメージ

全体を端から端まで一人ずつ確認し、人数や個数を確定するイメージ

ドイツ語での定義

Personen oder Dinge einzeln und in einer festen Reihenfolge zählen, damit niemand und nichts ausgelassen wird.

語源

durchzählenは、durch「通り抜けて」と zählen「数える」から成り、全員または全品を順に確認する動きを表す

コラム

  • 単に数を求める zählenより、durchzählenは一人ずつ、または一つずつ漏れなく確認する場面で使われやすい

「点呼する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ