Steinkohlenrevier

意味

  • 中性名詞 石炭鉱区せきたんこうく
  • 名 炭田たんでん
  • 名 石炭地帯せきたんちたい

例文

Das Ruhrgebiet war lange ein bedeutendes Steinkohlenrevier.

ルール地方は長い間、重要な石炭鉱区だった。

コアイメージ

石炭を採掘する鉱山が広がる、まとまりのある地域

ドイツ語での定義

Ein Steinkohlenrevier ist eine größere Region mit mehreren Bergwerken, in denen Steinkohle abgebaut wird oder früher abgebaut wurde.

語源

Steinkohlenrevierは、Steinkohle(石炭)とRevier(特定の地域)から成り、石炭を採掘する地域を表す複合語

コラム

  • Steinkohlenrevierは、現在も採掘が続く地域だけでなく、炭鉱の歴史を持つ地域を指す文脈でも使われる語

Kohlenbecken

意味

  • 中性名詞 石炭盆地せきたんぼんち
  • 名 炭田たんでん

例文

Das Ruhrgebiet ist ein bekanntes Kohlenbecken.

ルール地方は有名な石炭盆地である。

コアイメージ

地下の石炭資源が一つの地域に集まり、炭鉱地帯を形成する盆地

ドイツ語での定義

Ein Kohlenbecken ist eine große Landschaft, deren Untergrund bedeutende Lagerstätten von Kohle enthält.

語源

Kohlenbeckenは、石炭を表すKohleと盆地を表すBeckenを合わせた語

コラム

  • KohlenbeckenのBeckenは水をためる器ではなく、地形として周囲より低い広い地域を表す

「炭田」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ