激高した

意味

  • 形 興奮したこうふんした
  • 形 激高したげっこうした
  • 形 性的に興奮したせいてきにこうふんした

例文

Das Publikum war erregt und jubelte laut.

観客は興奮して大声で歓声を上げた。

コアイメージ

感情や刺激への反応が強く、心身が大きく高ぶって落ち着かない状態

ドイツ語での定義

In einem Zustand starker seelischer oder körperlicher Erregung befindlich

語源

erregtは、動詞erregenから生まれ、心や体を強く動かされた状態を表す語

コラム

  • 性的な場面では「erregt」は性的に興奮した状態を指すため、一般的な「興奮した」と訳すときは文脈の確認が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ