潔白にする

意味

  • 動 潔白にするけっぱくにする

例文

Der Anwalt versuchte, seinen Mandanten reinzuwaschen.

弁護士は依頼人の潔白を晴らそうとした。

コアイメージ

疑いという汚れを洗い落とし、その人を潔白な状態に戻すイメージ

ドイツ語での定義

Jemanden von einem Verdacht oder einem Vorwurf befreien, sodass er als unschuldig gilt

語源

reinwaschenは、rein(清らかな)とwaschen(洗う)が結びつき、汚れを落とす意味から疑いをぬぐう意味へ広がった語

コラム

  • reinwaschenは、sich reinwaschenなら自分の疑いを晴らし、jemanden reinwaschenなら他人を潔白に見せる表現で、後者は実際の無実を証明したとは限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ