Gleitfähigkeit

意味

  • 女性名詞 滑りやすさすべりやすさ
  • 名 滑走性かっそうせい
  • 名 潤滑性じゅんかつせい

例文

Eine glatte Oberfläche verbessert die Gleitfähigkeit der Kugel.

滑らかな表面は球の滑りやすさを高める。

コアイメージ

物体どうしの接触面で、抵抗を受けながらも動きがなめらかに進む性質

ドイツ語での定義

Eigenschaft eines Körpers oder einer Oberfläche, die angibt, wie leicht ein anderer Körper darauf gleitet.

語源

Gleitfähigkeitは、gleitenに能力を表すFähigkeitが結びついた複合語で、物体が滑る性質を表す

コラム

  • glattが表面そのものの状態を指すのに対し、Gleitfähigkeitは表面の組み合わせや摩擦によって変わる性質を指す

Glätte

意味

  • 女性名詞 滑らかさなめらかさ
  • 名 滑りやすさすべりやすさ
  • 名 路面凍結ろめんとうけつ

例文

Die Glätte des Tisches ist angenehm.

そのテーブルの滑らかさは心地よい。

コアイメージ

表面が引っかからず、物や手がなめらかに動く状態

ドイツ語での定義

Die Eigenschaft einer Oberfläche, auf der sich etwas leicht und ohne starke Reibung bewegt.

語源

Glätteは、glattに名詞語尾-eが付いた形で、滑らかな性質を表す名詞

コラム

  • 道路情報でGlätteとあれば、乾いた路面の滑らかさではなく、凍結による危険を指す場合が多い

「滑りやすさ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ