湿雪

ドイツ語
意味
例文
Nassschnee
湿雪
Im Frühling ist der Nassschnee besonders schwer.
春には湿雪が特に重い。
Sulz
煮こごり
Die Sulz wird kalt serviert.
煮こごりは冷やして出される。

Nassschnee

意味

  • 男性名詞 湿雪しっせつ

例文

Im Frühling ist der Nassschnee besonders schwer.

春には湿雪が特に重い。

コアイメージ

水分を多く含み、湿って重くなった雪

ドイツ語での定義

Nasser Schnee mit einem hohen Wassergehalt, der meist schwerer und klebriger ist als trockener Pulverschnee.

語源

Nassschneeは、Nass「ぬれた」とSchnee「雪」を組み合わせた複合語

コラム

  • Nassschneeは雪玉や雪だるまを作りやすい一方、水分で重くなり、屋根や木に負担をかける雪

Sulz

意味

  • 女性名詞 煮こごりにこごり
  • 名 塩水えんすい
  • 名 湿雪しっせつ

例文

Die Sulz wird kalt serviert.

煮こごりは冷やして出される。

コアイメージ

具材を煮汁ごと冷やし、汁が固まって具を閉じ込めた料理

ドイツ語での定義

Ein kaltes Gericht aus gekochtem Fleisch oder Fisch in einer gelierten Brühe.

語源

Sulzは、中高ドイツ語 sulze にさかのぼり、塩を表す Salz と同じ語の仲間

コラム

  • Sülzeというつづりもあり、地域によってはSulzより一般的な形として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ