Benetzung

意味

  • 女性名詞 湿潤しつじゅん
  • 名 ぬれ
  • 名 湿りしめり

例文

Die Benetzung der Oberfläche mit Wasser verbessert die Haftung.

表面の湿潤は接着性を高める。

コアイメージ

液体が表面に触れて広がり、表面をぬらす状態

ドイツ語での定義

Vorgang oder Zustand, bei dem eine Flüssigkeit eine Oberfläche bedeckt und sich darauf verteilt.

語源

Benetzungは、benetzenに動作や結果を表す接尾辞-ungを付けた名詞

コラム

  • 接着剤や塗料では、Benetzungが不十分だと表面に広がらず、接着や仕上がりに影響する

Befeuchtung

意味

  • 女性名詞 加湿かしつ
  • 名 保湿ほしつ
  • 名 湿潤しつじゅん

例文

Die automatische Befeuchtung der Raumluft verbessert das Klima im Büro.

自動加湿で、オフィス内の空気環境が改善される。

コアイメージ

空気や物の中に足りない水分を補い、乾燥を和らげること

ドイツ語での定義

das gezielte Erhöhen des Feuchtigkeitsgehalts von Luft oder einem Stoff

語源

Befeuchtungは、befeuchtenに接尾辞-ungが付いた名詞で、水分を加える過程を表す

コラム

  • Befeuchtungは水やりを指すBewässerungより広く、空気や材料に水分を加える場合にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ