Reinlichkeit

意味

  • 女性名詞 清潔させいけつさ

例文

Auf Reinlichkeit in der Küche wird großer Wert gelegt.

台所では清潔さが重視されている。

コアイメージ

汚れを取り除き、清潔な状態を続けること

ドイツ語での定義

Die Sauberkeit einer Person, eines Ortes oder einer Sache.

語源

Reinlichkeitは、清潔を表すreinに-lichと-keitが付いた名詞で、清潔さという性質を表すもの

コラム

  • Reinlichkeitは、部屋の整頓を表すOrdnungよりも、汚れや衛生に関わる場面で使われる語

Sauberkeit

意味

  • 女性名詞 清潔させいけつさ
  • 名 純粋さじゅんすいさ

例文

Im Restaurant wird auf Sauberkeit geachtet.

そのレストランでは清潔さが重視されている。

コアイメージ

汚れや有害な混じり物がなく、すっきり保たれた状態

ドイツ語での定義

Zustand, in dem etwas sauber und frei von Schmutz oder Verunreinigungen ist.

語源

Sauberkeitは、形容詞 sauberに接尾辞 -keitが付いて、汚れのない状態を表す名詞になった語

コラム

  • Sauberkeitは、身の回りの汚れのなさを指し、水の成分や心の潔白のような純粋さには通常Reinheitが使われる

「清潔さ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ