清教徒的

puritanisch

意味

形清教徒的せいきょうとてき
形禁欲的きんよくてき
形道徳的に厳格などうとくてきにげんかくな

例文

Seine puritanischen Ansichten stießen bei den jungen Leuten auf Widerstand.

彼の清教徒的な考え方は若者たちの反発を招いた。

コアイメージ

楽しみや欲望を控え、道徳の決まりを厳しく守ろうとする姿勢

ドイツ語での定義

Eine Haltung, die persönliche Vergnügungen einschränkt und strenge moralische Regeln besonders wichtig nimmt.

語源

puritanischは、Puritanerに性質を表す形容詞語尾-ischを加えた語で、Puritanerは英語puritanに由来する

コラム

宗教に限らず、服装・芸術・恋愛などの楽しみを厳しく制限する態度にも使われる形容詞

「清教徒的」は英語では

「清教徒的」 → puritanical 和英辞典で見る