消化管

ドイツ語
意味
例文
Darmtrakt
消化管
Der gesamte Darmtrakt wird durch die Nahrung belastet.
消化管全体に食物による負担がかかる。
Verdauungstrakt
消化管
Der Arzt untersuchte den Verdauungstrakt.
医師は消化管を調べた。
Enteron
消化管
Das Enteron entsteht während der Embryonalentwicklung aus dem Urdarm.
消化管は胚発生の過程で原腸から形成される。

Darmtrakt

意味

  • 男性名詞 消化管しょうかかん

例文

Der gesamte Darmtrakt wird durch die Nahrung belastet.

消化管全体に食物による負担がかかる。

コアイメージ

胃から先、栄養を取り込みながら不要なものを体外へ送る長い通り道

ドイツ語での定義

Der Darmtrakt ist die Gesamtheit der Organe, durch die die Nahrung bei der Verdauung vom Magen bis zum After gelangt.

語源

Darmtraktは、DarmとTraktの複合語で、腸を食べ物が通る道として捉えた名前

コラム

  • 健康や医療の記事でMagen-Darm-Traktと出たら、胃と腸をまとめた消化器の範囲を指す表現

Verdauungstrakt

意味

  • 男性名詞 消化管しょうかかん

例文

Der Arzt untersuchte den Verdauungstrakt.

医師は消化管を調べた。

コアイメージ

食べ物が口から体内を進み、消化と栄養の取り込みが行われる一続きの道

ドイツ語での定義

Gesamtheit der Organe, durch die die Nahrung vom Mund bis zum After gelangt und in denen sie verdaut wird

語源

Verdauungstraktは、Verdauung（消化）とTrakt（通路）を組み合わせた複合語で、食べ物が通る体内の道を表す

コラム

  • 医学の文脈では、Verdauungstraktは胃だけを指さず、口から肛門まで食べ物が通る全体を指す語

Enteron

意味

  • 中性名詞 消化管しょうかかん

例文

Das Enteron entsteht während der Embryonalentwicklung aus dem Urdarm.

消化管は胚発生の過程で原腸から形成される。

コアイメージ

食べ物を運びながら、体内で消化と栄養の吸収を行う消化の通り道

ドイツ語での定義

Der gesamte Kanal des Verdauungssystems, in dem die Nahrung weitergeleitet, verdaut und aufgenommen wird.

語源

Enteronは、古代ギリシャ語ἔντερον「腸」をもとにした医学用語で、消化管を表す語になったもの

コラム

  • 一般語のDarmが体の部位を指すのに対し、Enteronは医学文献で消化管全体を表す専門的な語として現れる

「消化管」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ