海魚

ドイツ語
意味
例文
Seefisch
海魚
Frischer Seefisch ist auf dem Markt erhältlich.
新鮮な海魚が市場で手に入る。
Salzwasserfisch
海水魚
Viele Salzwasserfische leben in Korallenriffen.
多くの海水魚がサンゴ礁に生息している。

Seefisch

意味

  • 男性名詞 海魚かいぎょ

例文

Frischer Seefisch ist auf dem Markt erhältlich.

新鮮な海魚が市場で手に入る。

コアイメージ

塩水の海をすみかとする魚を、淡水の魚から分けて見る軸

ドイツ語での定義

Ein Seefisch ist ein Fisch, der im Salzwasser des Meeres lebt.

語源

Seefischは、海を表すSeeと魚を表すFischから成り、海にいる魚という意味になる複合語

コラム

  • Seefischは魚の種類を一つに限る名前ではなく、海にすむさまざまな魚をまとめる分類語として使われる

Salzwasserfisch

意味

  • 男性名詞 海水魚かいすいぎょ
  • 名 塩水魚えんすいぎょ
  • 名 海魚かいぎょ

例文

Viele Salzwasserfische leben in Korallenriffen.

多くの海水魚がサンゴ礁に生息している。

コアイメージ

塩分を含む水の中で生きる魚という、すむ場所に焦点を置いたイメージ

ドイツ語での定義

Ein Salzwasserfisch ist ein Fisch, der im Meer oder in anderem salzhaltigem Wasser lebt.

語源

Salzwasserfischは、SalzwasserとFischを組み合わせた語で、塩分を含む水にすむ魚を表す。

コラム

  • 映画『Findet Nemo』の主人公ニモは、海水魚のクマノミとして描かれている

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ