Oberstabsbootsmann

意味

  • 男性名詞 海軍最先任曹長かいぐんさいせんにんそうちょう
  • 名 海軍上級曹長かいぐんじょうきゅうそうちょう
  • 名 海軍上級兵曹長かいぐんじょうきゅうへいそうちょう

例文

Der Oberstabsbootsmann leitete die Ausbildung der Besatzung.

その海軍最先任曹長は乗組員の訓練を指揮した。

コアイメージ

艦艇の現場を熟知し、乗員をまとめて任務を支える海軍の最上位下士官

ドイツ語での定義

Dienstgrad der Deutschen Marine für einen Soldaten im höchsten Unteroffiziersrang mit Portepee

語源

Oberstabsbootsmannは、Ober(上級)・Stabs(幕僚)・Bootsmann(海軍下士官)から成る複合語で、海軍の最上位下士官階級を表す

コラム

  • Oberstabsbootsmannは、陸軍・空軍のOberstabsfeldwebelに相当する海軍の階級名で、NATO階級コードではOR-9に当たる

Hauptbootsmann

意味

  • 男性名詞 海軍上級曹長かいぐんじょうきゅうそうちょう

例文

Der Hauptbootsmann begrüßte die neue Besatzung.

海軍上級曹長は新しい乗組員にあいさつした。

コアイメージ

海軍で、経験を積んだ下士官が乗組員の仕事を支える立場のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Hauptbootsmann ist ein höherer Unteroffizier der deutschen Marine.

語源

Hauptbootsmannは、Haupt(主要な)とBootsmann(船上の役目を担う人)を合わせた複合語

コラム

  • Bootsmannは船上の職名としても使われるが、Hauptbootsmannはドイツ海軍の階級名を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ