Schifffahrtsgericht
意味
- 中性名詞 海事裁判所
- 名 海運裁判所
例文
コアイメージ
船や海上輸送に関わる法的な問題を扱う裁判所という中心イメージ
ドイツ語での定義
Ein Schifffahrtsgericht ist ein Gericht, das über rechtliche Fälle im Bereich der Schifffahrt entscheidet.
語源
Schifffahrtsgerichtは、SchiffとFahrtを合わせたSchifffahrtにGerichtを加えた複合語で、船の運航に関わる裁判所を表す
コラム
- 日常会話より法律や行政の文書で使われ、船の事故や運航をめぐる法的手続きで見かける語
Seegerichtshof
意味
- 男性名詞 海事裁判所
- 名 海洋法裁判所
例文
コアイメージ
海洋法に関する争いを、一般の裁判所とは別に扱う法廷
ドイツ語での定義
Ein Seegerichtshof ist eine gerichtliche Einrichtung, die Streitigkeiten im Bereich des Seerechts entscheidet.
語源
Seegerichtshofは、See「海」とGerichtshof「裁判所」から成る語で、海洋に関する裁判を行う場を表す
コラム
- Seegerichtshofは一般名詞としても使われ、特定の裁判所を指すときは前後の文脈や正式名称の確認が必要になる
「海事裁判所」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1