洗練された趣味

Feinsinn

意味

男性名詞繊細な感覚せんさいなかんかく
名洗練された趣味せんれんされたしゅみ
名機微きび

例文

Sie zeigte viel Feinsinn bei der Auswahl der Farben.

彼女は色の選択で繊細な感覚を示した。

コアイメージ

細かな違いや美しさを感じ取り、質のよさを見分ける感覚

ドイツ語での定義

Fähigkeit, feine Unterschiede, verborgene Bedeutungen oder besondere Schönheit wahrzunehmen und zu beurteilen

語源

Feinsinnは、細やかさを表すfeinと感覚や理解を表すSinnが結びついた複合語

コラム

Feinsinnは、色や文章の調子など目立たない違いを評価する場面で使われ、単なる感覚より洗練された判断力を表す