法規至上主義者
意味
- 男性名詞 法規至上主義者
例文
Der Paragraphenhengst bestand auf der genauen Einhaltung jedes Absatzes.
コアイメージ
規則を盾にして、例外や事情を受け入れず、条文どおりに進めようとする人の姿
ドイツ語での定義
Ein Paragraphenhengst ist jemand, der sich starr an den Wortlaut von Gesetzen und Vorschriften hält.
語源
Paragraphenhengstは、Paragraphen（条文）にHengst（雄馬）を結びつけた複合語で、Hengstを人にたとえる比喩から人を指す語になった形
コラム
- 法律に詳しい人への中立的な評価ではなく、規則を理由に融通を利かせない態度への否定的な表現
おすすめの単語帳
1 / 1