Permanentmarker

意味

  • 男性名詞 油性マーカーゆせいマーカー
  • 名 油性ペンゆせいペン

例文

Ich beschrifte die Kiste mit einem Permanentmarker.

油性マーカーで箱にラベルを書く。

コアイメージ

消えにくいインクで、箱やラベルなどに直接印を付ける道具

ドイツ語での定義

Ein Permanentmarker ist ein Schreibgerät, dessen Tinte auf vielen Oberflächen lange sichtbar bleibt.

語源

Permanentmarkerは、英語から取り入れた複合語で、permanentは「長く残る」、Markerは「印を付けるもの」を表す

コラム

  • 学校や職場で見かける Edding はドイツの筆記具メーカー名で、Permanentmarkerそのものを指す一般名詞ではない

Edding

意味

  • 男性名詞 油性マーカーゆせいマーカー

例文

Mit einem schwarzen Edding beschriftete sie die Kiste.

彼女は黒い油性マーカーで箱に書いた。

コアイメージ

書いた跡が簡単には消えず、目立つ記号や文字を作る筆記具

ドイツ語での定義

Ein Edding ist ein Schreibstift mit wasserfester Tinte, dessen deutliche Beschriftung auf vielen Materialien lange sichtbar bleibt.

語源

Eddingは、Eddingという姓をもとにしたブランド名で、その名を冠した油性筆記具を表す固有の商品名

コラム

  • 英語の permanent marker に近い道具を指すが、ドイツ語では製品名の Edding が日常の呼び名として使われる

「油性マーカー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ