沐浴

ドイツ語
意味
例文
Ablution
沐浴
Vor dem Gebet vollzieht er die Ablution.
祈りの前に、彼は沐浴を行う。
Ghusl
大浄
Vor dem Gebet vollzieht er den Ghusl.
彼は礼拝の前に大浄を行う。

Ablution

意味

  • 女性名詞 沐浴もくよく

例文

Vor dem Gebet vollzieht er die Ablution.

祈りの前に、彼は沐浴を行う。

コアイメージ

祈りや宗教的な儀式の前に、体の一部または全身を水で清める行為

ドイツ語での定義

Eine rituelle Waschung des Körpers oder bestimmter Körperteile, die vor einem Gebet oder einer religiösen Handlung vollzogen wird.

語源

Ablutionは、ラテン語ablutio「洗うこと」に由来する宗教用語で、ドイツ語では儀式的な清めを表す

コラム

  • ドイツ語のAblutionは日常の入浴ではなく、宗教儀礼としての清めを指す語で、イスラム教の礼拝前の清めにも使われる

Ghusl

意味

  • 中性名詞 大浄だいじょう
  • 名 沐浴もくよく
  • 名 全身洗浄ぜんしんせんじょう

例文

Vor dem Gebet vollzieht er den Ghusl.

彼は礼拝の前に大浄を行う。

コアイメージ

全身を洗うことで、宗教上の清めを体全体に及ぼす行為

ドイツ語での定義

Eine Waschung, bei der ein Muslim seinen ganzen Körper rituell reinigt.

語源

Ghuslは、アラビア語ġusl（洗うこと）から入った借用語で、宗教上の全身洗浄を指す

コラム

  • ドイツ語の宗教関連文書ではGhuslがイスラム教の用語として現れ、単なる入浴ではなく儀礼上の全身洗浄を示す

「沐浴」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ