決裂

Zerwürfnis

意味

  • 中性名詞 仲たがいなかたがい
  • 名 決裂けつれつ

例文

Das Zerwürfnis zwischen den Brüdern belastete die ganze Familie.

兄弟の仲たがいが、家族全体に重くのしかかった。

コアイメージ

争いの結果、互いに歩み寄れないほど関係が断たれた状態

ドイツ語での定義

Ein Zerwürfnis bezeichnet eine schwere Entzweiung zwischen zwei oder mehreren Menschen.

語源

Zerwürfnisは、仲たがいするという意味の動詞 zerwerfen から作られ、状態を示す -nis によって名詞化された語

コラム

  • 「zwischen」や「mit」と結びつくことが多く、「ein Zerwürfnis zwischen zwei Parteien」のように当事者間の断絶を示す

「決裂」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ