永続させる

perpetuieren

意味

  • 動 永続させるえいぞくさせる
  • 動 後世に伝えるこうせいにつたえる

例文

Die Reform soll das alte System nicht perpetuieren.

その改革は古い制度を永続させるべきではない。

コアイメージ

受け継がれてきたものを、そのまま後の時代にも残し続けるイメージ

ドイツ語での定義

Etwas perpetuieren heißt, es über lange Zeit zu erhalten und auch für die Zukunft weiterbestehen zu lassen.

語源

perpetuierenは、ラテン語 perpetuare「永続させる」を取り入れた動詞で、perpetuus「途切れない」と関係する語

コラム

  • perpetuierenは、単に記念品を残す場合より、社会の状態や考え方を変わらず続かせる場合に使われやすい語

「永続させる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ