Wasserrad
意味
- 中性名詞 水車
例文
コアイメージ
水の流れや落下する力を受けて回り、その力を仕事へ伝える大きな車輪
ドイツ語での定義
Ein Wasserrad ist ein Rad, das durch fließendes oder fallendes Wasser angetrieben wird und dadurch Arbeit verrichten kann.
語源
Wasserradは、Wasser（水）とRad（車輪）が結びつき、水の力で回る車輪を表す複合語
コラム
- Wasserradは、川の流れを利用する昔の製粉所や製材所を説明する案内で登場し、水力利用の歴史と結びつく語
Mühlenrad
意味
- 中性名詞 水車
例文
コアイメージ
水流を回転する動きに変え、粉をひく仕組みを動かす車輪
ドイツ語での定義
Ein Mühlenrad ist ein Rad einer Wassermühle, das sich durch die Kraft des fließenden Wassers dreht.
語源
Mühlenradは、MühleとRadから成る複合語で、Mühleの仕事を動かすRadという意味の組み立て
コラム
- 古い水車小屋では木製のMühlenradが建物の外側に見えることがあり、動力を目で確かめられる部分
Mühlrad
意味
- 中性名詞 水車
例文
コアイメージ
水の流れを回転の力に変え、製粉所の機械を動かす大きな車輪
ドイツ語での定義
Ein Mühlrad ist ein großes Rad, das durch fließendes Wasser angetrieben wird und die Maschinen einer Mühle bewegt.
語源
Mühlradは、Mühle「製粉所」とRad「車輪」から成り、製粉所を動かす車輪を表す複合語
コラム
- Wasserradは水で回る車輪全般を指すのに対し、Mühlradは製粉所の機械を動かす車輪に限る語
「水車」は英語では
- 「水車」 → mill wheelmillwheel和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1