水牛

ドイツ語
意味
例文
Wasserbüffel
水牛
Der Wasserbüffel lebt in feuchten Gebieten.
水牛は湿った地域に生息する。
Büffel
水牛
Der Büffel steht ruhig am Fluss.
水牛が川辺に静かに立っている。

Wasserbüffel

意味

  • 男性名詞 水牛すいぎゅう

例文

Der Wasserbüffel lebt in feuchten Gebieten.

水牛は湿った地域に生息する。

コアイメージ

水辺で暮らし、ぬかるみに身を沈める力強い家畜の姿

ドイツ語での定義

Ein Wasserbüffel ist ein kräftiges Rind, das in feuchten Gebieten lebt und wegen seiner Milch, seines Fleisches oder seiner Arbeitskraft gehalten wird.

語源

Wasserbüffelは、Wasserが「水」、Büffelが「バッファロー」を表す複合語

コラム

  • Wasserbüffelは単数形と複数形が同じで、ein Wasserbüffelとviele Wasserbüffelのように使う

Büffel

意味

  • 男性名詞 水牛すいぎゅう
  • 名 野牛やぎゅう

例文

Der Büffel steht ruhig am Fluss.

水牛が川辺に静かに立っている。

コアイメージ

重い体を支える太い脚と大きな角を備えたウシ科の動物が、草を食べて暮らす姿

ドイツ語での定義

Ein Büffel ist ein großes Rind mit einem kräftigen Körper und breiten Hörnern.

語源

Büffelは、ラテン語 bubalusにさかのぼる語が中高ドイツ語 büffelとなって定着した借用語

コラム

  • 種類をはっきり示すときはWasserbüffelという複合語を使い、Büffelだけより水牛だと伝わりやすい表現

「水牛」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ