水位
ドイツ語
意味
例文
Pegel
水位
Der Pegel des Flusses steigt nach dem Regen.
雨の後、川の水位が上がる。
Pegelstand
水位
Der Pegelstand des Flusses ist nach dem Regen stark gestiegen.
雨の後、川の水位が大幅に上がった。
Wasserpegel
水位
Der Wasserpegel des Flusses steigt nach dem Regen.
雨の後、川の水位が上がる。
Wasserspiegel
水位
Der Wasserspiegel des Sees steigt nach dem Regen.
湖の水位は雨の後で上がる。
Wasserstand
水位
Der Wasserstand des Flusses ist nach dem Regen gestiegen.
雨の後、川の水位が上がった。
Pegel
意味
- 男性名詞 水位
- 名 水準
- 名 音量
- 名 計器
Pegelstand
意味
- 男性名詞 水位
例文
コアイメージ
観測地点で測った水面の高さ
ドイツ語での定義
Die Höhe des Wassers an einer bestimmten Messstelle, gemessen an einem Pegel.
語源
Pegelstandは、Pegel（水位を測る目盛り）とStand（位置や高さ）が結びついた複合語
コラム
- 洪水速報のPegelstandは川底からの深さではなく、観測所の基準となる目盛りからの水面の高さを示す
Wasserpegel
意味
- 男性名詞 水位
例文
コアイメージ
水面が基準の高さに対してどこにあるかを示す測定値
ドイツ語での定義
Messwert für die Höhe der Wasseroberfläche eines Gewässers
語源
Wasserpegelは、Wasser（水）とPegel（水位を測る目盛りや装置）から成る複合語で、水面の高さを測った値を表す
コラム
- Wasserpegelは、Wasserstandが水面の高さそのものを指すのに対し、観測所で測った数値やその表示を指す場面がある
Wasserspiegel
意味
- 男性名詞 水位
- 名 水面
例文
コアイメージ
湖や川を横から見たとき、水が空気と接する水平な境界
ドイツ語での定義
Die Oberfläche eines Gewässers und ihre Höhe im Verhältnis zu einem bestimmten Bezugspunkt.
語源
Wasserspiegelは、Wasser「水」とSpiegel「鏡」が結びつき、鏡のように平らな水面を表す語
コラム
- Wasserspiegelは湖や池などの水面にも使われ、Wasserstandは川や貯水池などの水位を測った値にも使われる
Wasserstand
意味
- 男性名詞 水位
「水位」は英語では
- 「水位」 → water level和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1