Miasma
意味
- 中性名詞 瘴気
- 名 悪臭
- 名 毒気
例文
コアイメージ
目に見えない毒気が空気に混じり、人のいる場所へ広がる状態
ドイツ語での定義
Ein Miasma ist eine als schädlich geltende, meist übel riechende Luft oder Ausdünstung, die sich in einem Gebiet ausbreitet.
語源
Miasmaは、古代ギリシャ語miasma「汚れ、けがれ」から来た借用語で、汚染された空気を指す語として使われた
コラム
- 医学史ではMiasma説が長く影響し、病院や都市の悪臭を病気の原因と結びつけて考える見方が広まった
Gifthauch
意味
- 男性名詞 毒気
- 名 有毒ガス
- 名 毒煙
例文
Ein Gifthauch stieg aus dem Moor auf.
沼から毒気が立ち上った。
コアイメージ
毒を含む空気が、息のように薄く漂いながら周囲へ広がるイメージ
ドイツ語での定義
Ein Gifthauch ist ein feiner, giftiger Dunst oder Rauch, der sich in der Luft verbreitet.
語源
Gifthauchは、Gift「毒」とHauch「息、かすかな空気の流れ」を組み合わせ、毒を含む気体や煙を表す語
コラム
- Gifthauchは日常会話より文学的な語感が強く、霧や沼から立ちのぼる危険な空気を描く場面にも使われる
おすすめの単語帳
1 / 1