死亡簿

Totenbuch

意味

  • 中性名詞 死亡簿しぼうぼ
  • 名 死者の書ししゃのしょ

例文

Das Totenbuch der Gemeinde enthält die Namen der Verstorbenen.

その自治体の死亡簿には、亡くなった人々の名前が載っている。

コアイメージ

亡くなった人々を記録し、死者の世界と結びつける本

ドイツ語での定義

Ein Totenbuch ist ein Buch über Verstorbene, besonders ein Verzeichnis ihrer Namen oder eine religiöse Schrift für die Toten.

語源

Totenbuchは、Toten「死者」とBuch「本」の複合語で、死者を記録したり死者について述べたりする本を表す

コラム

  • 古代エジプトの「Ägyptisches Totenbuch」は、死者とともに埋めた呪文や葬送文書の集まりで、名簿ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ