Gingivitis

意味

  • 女性名詞 歯肉炎しにくえん

例文

Eine unbehandelte Gingivitis kann Schmerzen verursachen.

治療しない歯肉炎は痛みを引き起こすことがある。

コアイメージ

歯を囲む歯ぐきに炎症が限られている状態

ドイツ語での定義

Eine Gingivitis bezeichnet eine Entzündung des Zahnfleisches rund um die Zähne.

語源

Gingivitisは、ラテン語のgingiva「歯ぐき」に炎症を示す接尾辞-itisが加わった医学用語

コラム

  • Gingivitisは英語でもほぼ同じ形で使われるが、ドイツ語では女性名詞でdie Gingivitisとなる

Zahnfleischentzündung

意味

  • 女性名詞 歯肉炎しにくえん

例文

Eine Zahnfleischentzündung kann beim Zähneputzen bluten.

歯肉炎は歯を磨くと出血することがある。

コアイメージ

歯を囲む歯ぐきに炎症が起こり、赤く腫れて出血しやすくなる状態

ドイツ語での定義

Eine Entzündung des Zahnfleisches, bei der das Zahnfleisch gerötet, geschwollen oder empfindlich sein kann.

語源

Zahnfleischentzündungは、ZahnfleischとEntzündungが結びついた複合語で、歯ぐきの炎症を表す

コラム

  • Zahnfleischentzündungは、歯の痛みではなく歯ぐきの病気を指し、歯みがき時の出血が手がかりになる

「歯肉炎」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ