歩いて進む

abschreiten

意味

動歩いて進むあるいてすすむ
動歩測するほそくする
動巡視するじゅんしする

例文

Der Förster schreitet den Waldweg langsam ab.

森林監視員は森の小道をゆっくり歩いて進む。

コアイメージ

歩きながら、決められた場所や道を順に確認していく動き

ドイツ語での定義

Zu Fuß eine Strecke oder einen Bereich systematisch Schritt für Schritt durchqueren.

語源

abschreitenは、古くからある動詞schreitenに接頭辞ab-が付いた複合動詞で、歩いて先まで進む構成

コラム

軍隊や式典では「die Reihen abschreiten」のように、人の並びを歩いて見て回る意味でも使われる