正確に

ドイツ語
意味
例文
präzise
正確な
Sie gab eine präzise Antwort.
彼女は正確な回答をした。
haargenau
正確に
Der Pfeil traf haargenau die Mitte.
矢は正確に中央に当たった。

präzise

意味

例文

Sie gab eine präzise Antwort.

彼女は正確な回答をした。

コアイメージ

基準や事実にぴたりと合い、細部もぼやけていないイメージ

ドイツ語での定義

Etwas ist präzise, wenn es mit großer Genauigkeit festgelegt, dargestellt oder ausgeführt wird.

語源

präziseは、切り取られたものを表すラテン語praecisusに由来し、フランス語précisから取り入れられた語

コラム

  • präziseな指示は条件や手順が具体的で、受け手ごとの解釈のずれが小さい指示

haargenau

意味

  • 副 正確にせいかくに

例文

Der Pfeil traf haargenau die Mitte.

矢は正確に中央に当たった。

コアイメージ

髪の毛を基準にできるほど、ぴたりと一致する精度

ドイツ語での定義

so genau, dass nicht die kleinste Abweichung besteht

語源

haargenauは、Haarとgenauの組み合わせで、髪の毛ほどの細かな単位まで正確なことを表す語

コラム

  • 位置や時刻が完全に合った場面で使われ、genauより強い響きになる表現

「正確に」は英語では

「正確に」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ