「正直になる」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

Nach dem Streit machte er sich ehrlich und erzählte alles.

口論の後、彼は正直になって、すべてを話した。

コアイメージ

心の中や事情を隠すのをやめ、相手に本当のことを伝える姿

ドイツ語での定義

offen sagen, was wirklich geschehen ist, und keine Geheimnisse mehr verbergen

語源

sich ehrlich machenは、ehrlich「正直な」とmachen「する」を組み合わせ、自分を正直な状態へ変える表現

コラム

sich ehrlich machenは、けんかや失敗のあとに事情を包み隠さず話す場面で使われ、ehrlich seinより行動の変化に焦点がある表現