demaskieren
意味
- 動 正体を暴く
- 動 仮面を剥ぐ
- 動 暴露する
例文
コアイメージ
見せかけの姿を取り去り、隠れていた本当の姿を人前に現すこと
ドイツ語での定義
jemanden oder etwas als das erkennen lassen, was er oder es in Wirklichkeit ist
語源
demaskierenは、フランス語 démasquer に由来し、masque は仮面を指す語
コラム
- 実際の仮面だけでなく、政治家や企業の偽りの姿勢を明らかにする場合にも使われる語
enttarnen
意味
- 動 正体を暴く
例文
コアイメージ
隠された身分や正体を覆いの中から取り出し、周囲に見える状態にする動き
ドイツ語での定義
Die verborgene Identität oder wahre Rolle einer Person aufdecken und öffentlich bekannt machen.
語源
enttarnenは、tarnen「偽装して隠す」に接頭辞ent-「取り除く」が加わり、隠れた状態を解く語
コラム
- スパイや潜入者の正体を明らかにする場面でよく使われ、秘密の発見より人物の身分の暴露に焦点がある
「正体を暴く」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1