Quere

意味

  • 女性名詞 横向きよこむき

例文

Das Brett liegt in der Quere.

板は横向きに置かれている。

コアイメージ

ある方向に沿わず、その方向を横断する位置関係

ドイツ語での定義

Die seitliche Lage oder Richtung im Verhältnis zu einer anderen Richtung

語源

Quereは、古高ドイツ語 twerh に由来する quer と結びついた名詞で、横断する向きを表す

コラム

  • querには「横向き」のほか「反対向き」や「扱いにくい」という意味もあるが、Quereでは横向きの用法が中心

Querlage

意味

  • 女性名詞 横向きよこむき
  • 名 横傾斜よこけいしゃ

例文

Das Bauteil wird in Querlage eingebaut.

その部品は横向きに取り付けられる。

コアイメージ

物の長い軸に沿わず、それを横切る向きに置かれた状態

ドイツ語での定義

Eine Ausrichtung, bei der ein Gegenstand quer zu seiner Längsrichtung liegt.

語源

Querlageは、quer(横向きの)とLage(位置)から成る複合語で、長さの向きに対して横向きの位置を表す。

コラム

  • 技術文書のQuerlageは、人の寝姿勢ではなく、部品や部材の基準方向に対する取り付け方を示すことが多い。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ