標識の林

意味

  • 男性名詞 標識の林ひょうしきのはやし
  • 名 標識の乱立ひょうしきのらんりつ

例文

Auf dieser Straße herrscht ein Schilderwald.

この道路は標識の林だ。

コアイメージ

標識があまりに増え、道の風景が標識の森に変わったような状態

ドイツ語での定義

Eine Vielzahl von Verkehrszeichen, die eine Straße oder einen anderen Ort mit Zeichen überfüllt und schwer überschaubar macht.

語源

Schilderwaldは、Schilder「標識」にWald「森」を組み合わせ、数の多い標識を森に見立てた複合語

コラム

  • この語は標識の数そのものより、表示が多すぎて必要な情報を見つけにくいという否定的な含みを持つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ