Einheitsgröße

意味

  • 女性名詞 フリーサイズ
  • 名 標準サイズひょうじゅんサイズ

例文

Dieses T-Shirt ist in Einheitsgröße erhältlich.

このシャツはフリーサイズで販売されています。

コアイメージ

細かなサイズ区分を減らし、幅広い体形に合わせる一つのサイズ表示

ドイツ語での定義

Eine Größenangabe für Kleidungsstücke, die mehrere übliche Größen zusammenfasst und für verschiedene Körperformen gedacht ist.

語源

Einheitsgrößeは、Einheit「単位」とGröße「サイズ」が結びつき、複数のサイズ区分を一つにまとめる語

コラム

  • 「One size fits all」と似ていても、Einheitsgrößeは誰にでも必ず合うという保証を含まない商品表示

Standardgröße

意味

  • 女性名詞 標準サイズひょうじゅんサイズ
  • 名 標準寸法ひょうじゅんすんぽう
  • 名 規格サイズきかくサイズ

例文

Die Jacke ist in Standardgröße erhältlich.

そのジャケットは標準サイズで購入できる。

コアイメージ

特別な規格ではなく、基準として広く用いられる大きさ

ドイツ語での定義

Eine Größe, die als allgemeiner Richtwert oder als übliche Größe gilt.

語源

Standardgrößeは、Standard「標準」とGröße「大きさ」を組み合わせた複合語

コラム

  • Standardgrößeは基準となるサイズを指し、どの人にも合う一つだけのサイズを表すEinheitsgrößeとは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ