「検出試薬」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Das Nachweisreagenz färbt sich bei Kontakt mit Kupferionen blau.

その検出試薬は銅イオンに触れると青く変色する。

コアイメージ

目に見えない成分の存在を、決まった化学反応の合図に置き換える試薬

ドイツ語での定義

Ein Stoff, der durch eine charakteristische chemische Reaktion den Nachweis einer bestimmten Substanz ermöglicht.

語源

Nachweisreagenzは、Nachweis（存在を明らかにすること）とReagenz（反応を起こす物質）の組み合わせで、反応によって物質を確かめる試薬を表す。

コラム

Nachweis単独は証明書や証拠も表すが、Nachweisreagenzでは化学的な検出の意味に限られる。