Kolonisation

意味

  • 女性名詞 植民地化しょくみんちか
  • 名 植民しょくみん
  • 名 入植にゅうしょく

例文

Die Kolonisation fremder Gebiete veränderte die Region.

外国の領土の植民地化がその地域を変えた。

コアイメージ

ある国や集団が遠くの土地へ進出し、住民や資源を含む地域全体を自らの勢力下に置く過程

ドイツ語での定義

Der Vorgang, durch den eine fremde Macht ein Gebiet besiedelt und als Kolonie unter ihre Herrschaft bringt.

語源

Kolonisationは、ラテン語 colonia(入植地)をもとにした語で、入植地を広げる過程を表す

コラム

  • ドイツ語ではKolonisationとKolonialismusを区別し、前者は広がる過程、後者は植民地支配の仕組みを表す

Kolonisierung

意味

  • 女性名詞 植民地化しょくみんちか
  • 名 定着ていちゃく

例文

Die Kolonisierung fremder Gebiete führte oft zu Gewalt.

外国の領土の植民地化は、しばしば暴力をもたらした。

コアイメージ

ある土地を外から来た勢力の政治的・社会的な秩序に組み込み、支配を定着させる過程

ドイツ語での定義

Der Prozess, durch den eine fremde Macht ein Gebiet besiedelt oder beherrscht und nach ihren eigenen Regeln ordnet.

語源

Kolonisierungは、動詞 kolonisierenに行為や過程を表す-ungが付いてできた名詞

コラム

  • 歴史の話だけでなく、「Kolonisierung des Weltraums」のように新しい居住地の建設にも使われる

「植民地化」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ