棚受け

Konsole

意味

女性名詞操作卓そうさたく
名ゲーム機ゲームき
名棚受けたなうけ

例文

Die Konsole steuert die gesamte Anlage.

操作卓が設備全体を制御する。

コアイメージ

多くの操作を一か所に集め、設備全体を動かすための卓

ドイツ語での定義

Eine Konsole ist ein Pult mit Bedienelementen zur Überwachung und Steuerung einer technischen Anlage.

語源

Konsoleは、フランス語 console から入った語で、もとは物を支える台を指し、現在は操作機器を集めた台も表すもの

コラム

日本語でも使う「コンソール」は、ドイツ語ではゲーム機の意味にもなるため、技術分野では文脈が重要

「棚受け」は英語では

「棚受け」 → shelf bracket 和英辞典で見る