Wurzelkanalbehandlung

意味

  • 女性名詞 根管治療こんかんちりょう

例文

Eine Wurzelkanalbehandlung kann den Zahn retten.

根管治療によって、その歯を残せることがある。

コアイメージ

歯の根の中にある細い管をきれいにして、炎症を抑えながら歯を残す治療

ドイツ語での定義

Eine Behandlung des Kanals im Inneren einer Zahnwurzel, bei der entzündetes Gewebe entfernt wird.

語源

Wurzelkanalbehandlungは、WurzelkanalとBehandlungを組み合わせた複合語で、歯の根の管への処置を表す

コラム

  • 英語のroot canalは治療全体を指すこともあるが、ドイツ語ではWurzelkanalが管、Behandlungが治療を表す

Wurzelbehandlung

意味

  • 女性名詞 根管治療こんかんちりょう

例文

Die Wurzelbehandlung war erfolgreich.

根管治療は成功した。

コアイメージ

歯の中の炎症した部分に届き、歯を残すために内部を処置するイメージ

ドイツ語での定義

Eine zahnmedizinische Behandlung, bei der das entzündete oder infizierte Gewebe im Inneren eines Zahns entfernt und der Wurzelkanal danach gereinigt und verschlossen wird.

語源

Wurzelbehandlungは、Wurzel「歯根」とBehandlung「治療」を組み合わせた複合語

コラム

  • 抜歯とは異なり、Wurzelbehandlungは感染した歯を残すために行われる治療を指す

「根管治療」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ