「栗色」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Das Kastanienbraun des Mantels wirkt warm.

そのコートの栗色は暖かみがある。

Sie trägt einen kastanienbraunen Mantel.

彼女は栗色のコートを着ている。

例文

Das Kastanienbraun des Mantels wirkt warm.

そのコートの栗色は暖かみがある。

コアイメージ

茶色を土台に、栗のような赤みが重なる色

ドイツ語での定義

Ein warmer Braunton mit deutlichem Rotanteil, wie er bei reifen Kastanien vorkommt.

語源

Kastanienbraunは、Kastanieの色を表す語とbraunが結びついた複合語で、栗色を指す。

コラム

「ein kastanienbrauner Mantel」のように、衣服の色を表すときは形容詞として小文字で使われる。

例文

Sie trägt einen kastanienbraunen Mantel.

彼女は栗色のコートを着ている。

コアイメージ

熟した栗の殻を思わせる、赤みを帯びた深い茶色

ドイツ語での定義

eine dunkelbraune Farbe mit einem leicht rötlichen Ton, ähnlich der Farbe einer Kastanie

語源

kastanienbraunは、Kastanie「栗」とbraun「茶色」から成り、栗の実のような茶色を表す形容詞

コラム

髪や革製品などの色に使われ、単なるbraunより赤みのある深い茶色を指すことが多い

「栗色」は英語では

「栗色」 → chestnut-brown reddish brown 和英辞典で見る